-
1 dazzle
I ['dæzl]nome (of sth. shiny) bagliore m.; (of sunlight, torch) luce f. accecanteII ['dæzl]verbo transitivo [sun, torch, beauty] abbagliare* * *['dæzl]1) ((of a strong light) to prevent from seeing properly: I was dazzled by the car's headlights.) abbagliare2) (to affect the ability of making correct judgements: She was dazzled by his charm.) abbagliare•- dazzling* * *dazzle /ˈdæzl/n. [u]bagliore: the dazzle of the lake in the sunlight, il bagliore del lago sotto il sole.(to) dazzle /ˈdæzl/v. t.1 abbagliare, accecare: The motorist was dazzled by the lights of a lorry, l'automobilista è stato abbagliato dai fari di un camion2 abbagliare (q.); colpire (fig.): He was dazzled with ( o by) her beauty, è rimasto abbagliato dalla sua bellezza.* * *I ['dæzl]nome (of sth. shiny) bagliore m.; (of sunlight, torch) luce f. accecanteII ['dæzl]verbo transitivo [sun, torch, beauty] abbagliare -
2 dazzle daz·zle vt
['dæzl] -
3 razzle-dazzle
razzle-dazzle /ræzlˈdæzl/n. [u] (fam. USA)1 baldoria; confusione2 imbrogli; maneggi4 ► razzamatazz. -
4 razzle-dazzle n Brit
['ræzl'dæzl]fam brioto be/go on the razzle(-dazzle) — fare/andare a fare baldoria
-
5 blind
I 1. [blaɪnd]1) [ person] cieco2) (unaware) [person, rage, obedience] ciecoto be blind to — essere incapace di vedere [ fault]; essere insensibile a [ quality]; essere inconsapevole di [ danger]
3) (from which one can't see) [ corner] con scarsa visibilità4) (without looking) [ tasting] alla cieca5) (blank) [wall, facade] cieco6) colloq. (slightest)2.1)the blind — + verbo pl. i ciechi, i non vedenti
2) (at window) tenda f. avvolgibile3) (front) schermo m.; (subterfuge) pretesto m.4) AE (hide) nascondiglio m.3.1) (without seeing) [ fly] senza visibilità; [ taste] alla cieca2) gastr. [ bake] senza farcitura••it's a case of the blind leading the blind — se un cieco guida l'altro tutti e due cascano nel fosso
II [blaɪnd]to turn a blind eye to sth. — chiudere un occhio su qcs. o fare finta di non vedere qcs. Just as visually handicapped or visually impaired is often used in English instead of blind, Italian may substitute non vedente for cieco
1) [injury, accident] rendere cieco2) (dazzle) [sun, light] abbagliare, accecare3) (mislead) [pride, love] accecare* * *1. adjective1) (not able to see: a blind man.) cieco2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) cieco a3) (hiding what is beyond: a blind corner.) cieco4) (of or for blind people: a blind school.) per ciechi2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) avvolgibile, veneziana2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) finzione, pretesto3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) accecare- blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) bendare5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) bendato, con gli occhi bendati- the blind leading the blind* * *I 1. [blaɪnd]1) [ person] cieco2) (unaware) [person, rage, obedience] ciecoto be blind to — essere incapace di vedere [ fault]; essere insensibile a [ quality]; essere inconsapevole di [ danger]
3) (from which one can't see) [ corner] con scarsa visibilità4) (without looking) [ tasting] alla cieca5) (blank) [wall, facade] cieco6) colloq. (slightest)2.1)the blind — + verbo pl. i ciechi, i non vedenti
2) (at window) tenda f. avvolgibile3) (front) schermo m.; (subterfuge) pretesto m.4) AE (hide) nascondiglio m.3.1) (without seeing) [ fly] senza visibilità; [ taste] alla cieca2) gastr. [ bake] senza farcitura••it's a case of the blind leading the blind — se un cieco guida l'altro tutti e due cascano nel fosso
II [blaɪnd]to turn a blind eye to sth. — chiudere un occhio su qcs. o fare finta di non vedere qcs. Just as visually handicapped or visually impaired is often used in English instead of blind, Italian may substitute non vedente for cieco
1) [injury, accident] rendere cieco2) (dazzle) [sun, light] abbagliare, accecare3) (mislead) [pride, love] accecare
См. также в других словарях:
Dazzle camouflage — Dazzle Ships redirects here. For the Orchestral Manoeuvres in the Dark album, see Dazzle Ships (album). HMS Argus displaying a coat of dazzle camouflage in 1918 … Wikipedia
Dazzle Ships (album) — Dazzle Ships Studio album by Orchestral Manoeuvres in the Dark Released 4 March 1983 (1983 03 04 … Wikipedia
Dazzle (fabric) — Dazzle is a type of polyester fabric that is widely used in making clothes like basketball uniforms, football uniforms, rugby ball uniforms and even casual clothing because it absorbs moisture quickly. It is a lightweight fabric that allows air… … Wikipedia
Dazzle — may refer to: Glare (vision), difficulty seeing in the presence of bright light Dazzle (fabric), a type of polyester fabric Dazzle (manga), a Japanese manga series by Minari Endoh Dazzle (song), a song by Siouxsie the Banshees Dazzle (video… … Wikipedia
Dazzle Dreams — «Dazzle Dreams» украинская диско техно группа. Содержание 1 История 2 Дискография 3 Клипы группы … Википедия
Dazzle (video recorder) — Dazzle Dazzle video recorder with its audio, video, and S Video slots. Developer(s) Pinnacle Systems Operating system Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Mac OS X … Wikipedia
Dazzle (manga) — Dazzle Cover of Dazzle volume 1 as published by Tokyopop featuring Rahzel Anadis and Alzeid. 破天荒遊戯 (Hatenkō Yūgi) … Wikipedia
Dazzle (song) — Dazzle Single by Siouxsie and the Banshees from the album Hyæna reissued The Best of Siouxsie and the Banshees … Wikipedia
Dazzle Ships (1983) — Dazzle Ships Album par Orchestral Manœuvres in the Dark Sortie 1983 Enregistrement 1982 Durée 34 minutes 43 Genre(s) New wave Producteur(s) … Wikipédia en Français
Dazzle de Roanoke — Dazzle de Roanoke … Wikipédia en Français
Dazzle ships (1983) — Dazzle Ships Album par Orchestral Manœuvres in the Dark Sortie 1983 Enregistrement 1982 Durée 34 minutes 43 Genre(s) New wave Producteur(s) … Wikipédia en Français
